Informații utile
Repatrierea unui decedat în România — ghid complet
Repatrierea unui decedat din străinătate în România durează între 5 și 14 zile, în funcție de țară și de specificul cazului. Procedura include: certificat medical local, autorizație de îmbălsămare și transport, traduceri autorizate, sicriu sigilat conform standardelor internaționale, transport rutier sau aerian autorizat
Pentru familiile din diaspora și cele care au pierdut un apropiat în străinătate, coordonăm întreaga procedură. Lucrăm cu parteneri în UE și în afara UE; vorbim limbile principale și ne ocupăm de toate traducerile autorizate.
Pașii repatrierii
-
Apel inițial pentru evaluare
Sunați-ne sau scrieți pe WhatsApp. Aflăm starea actuală: ce documente există, ce a făcut spitalul sau autoritățile locale.
-
Coordonarea cu autoritățile locale
Lucrăm cu spitalul, primăria și autoritățile sanitare din țara unde a survenit decesul.
-
Traduceri autorizate
Toate documentele se traduc în limba română de un traducător autorizat. Pentru unele țări este necesară și apostilarea.
-
Sicriu sigilat
Conform standardelor internaționale — sicriul interior din zinc, sigilat ermetic, plus sicriul exterior din lemn.
-
Transport autorizat
Rutier (cel mai frecvent în UE) sau aerian (pentru distanțe mari sau reglementări speciale).
-
Preluare la graniță sau aeroport
Echipa noastră preia defunctul la sosirea în România.
-
Transport către destinația finală
În Iași sau în orice altă localitate din România, pentru ceremonie.
-
Continuarea procedurilor în România
Certificat de deces, adeverință de înhumare, organizarea ceremoniei.
Acte care se pregătesc în țara de origine
- Certificat medical constatator al decesului
- Eliberat de spitalul / medicul local.
- Certificat de îmbălsămare și transport
- Eliberat de medicul care efectuează îmbălsămarea.
- Autorizație sanitară de transport
- De la autoritățile sanitare locale.
- Autorizație de transport al sicriului
- Uneori cu apostilă pentru țările UE.
- Acte de identitate ale defunctului
- Pașaport, act de identitate românesc, după caz.
- Documentele de bază
- Certificat de naștere, de căsătorie (pentru România).
Întrebări frecvente
Cât durează în mod tipic o repatriere?
Între 5 și 14 zile. Pentru UE, de obicei 5-7 zile. Pentru destinații îndepărtate (SUA, Australia), 10-14 zile.
Putem să venim noi cu defunctul în țară?
Nu. Transportul transfrontalier al unui decedat necesită sicriu sigilat conform standardelor internaționale, autorizații sanitare și transport autorizat Familia poate însoți, dar nu transporta.
Ce facem cu hainele și obiectele personale ale defunctului din străinătate?
Le aducem în România odată cu defunctul, pe baza unei liste de bunuri însoțitoare.
Asigurarea internațională acoperă costurile?
Multe asigurări de viață sau de călătorie includ acoperire pentru repatriere. Verificați polița înainte. Dacă există acoperire, ne putem ocupa direct cu asiguratorul în numele familiei.
Ultima verificare: . Procedurile și sumele se pot actualiza; verificați înainte de a depune dosare.
Vă suntem alături — non-stop
Răspundem imediat la telefon sau pe WhatsApp. Ne deplasăm în Iași și împrejurimi, la orice oră.
Disponibili non-stop, 7 zile pe săptămână.